2020年4月7日、政府から緊急事態宣言が出され、翌日に発効しました。
このことに関して、英語でどう説明したらよいでしょうか？
今回は、緊急事態宣言に関する英語をご紹介します。
緊急事態宣言 英語
緊急事態宣言 Declaration of the state of emergency
つまり、緊急事態は a state of emergency
コロナウイルス の流行が広がっていることから、日本政府は緊急事態宣言を発令しました。
As the novel coronavirus outbreak continues to spread across Japan, Japanese governments have declared a state of emergency
コロナウイルス の流行による医療崩壊を防ぐことが念頭にあります。
It is to prevent the collapse of health care system due to Covid-19 outbreak.
外出自粛期間は5月6日までとされています。
The end date for voluntary ban on leaving home except for essential reasons is currently set on May 6.
７都府県にのみを対象としたため有効性に疑問が投げかけられています。
Some doubt the effectiveness since only 7 prefectures are the subject of this ban.
オンライン英会話サロン
自宅で時間を持て余しているみなさん、Zoomで英会話の会をやっています。初心者から上級者までお気軽にご参加ください。詳細はFacebookページにあります。