カテゴリー: 留学

日本のことを英語で話すとき、 必ずと言っていいほど話題になるのが 「暑い夏」 です。 不快指数が80%を超えるような、 じめじめ むしむし 蒸し暑い 夏。 このニュアンスを英語で伝えるには、 どんな表現を使えばいいでしょうか？ 暑い = h[…]

海外ではどんな日本の映画にファンがいるのでしょうか。 アカデミー賞を受賞した「千と千尋の神隠し（英語タイトル：Spirited Away）」をはじめとするスタジオジブリの映画はよく知られています。 映画のファンで日本に興味を持って日本に観光[…]

外国の人たちに人気がある日本の伝統芸能の代表的なものは歌舞伎、能、文楽などがあります。 中でも文楽は人形劇であるという点でユニークなことから、とても注目されています。 私は夏休み子供文楽劇場ではじめて国立文楽劇場に足を運び、それからファンに[…]

大学で教えていた時、学生から「先生、ホームステイに行きたいんですけど、でもちょっと怖いんです」というような相談をよく受けました。 英語関係の学部・学科でも、日本を出ることに不安を覚える学生がとても多いです。 早く海外に行ってみたくてわくわく[…]