カテゴリー: 海外からのゲスト

日本で外国からのゲストとお寿司屋さんに行った際や、海外で友人・知人・取引先の人などと寿司レストランに行った際、寿司ネタの英語がわからなくて困った経験はありませんか？ 魚の名前を覚えるのは大変。 私は通訳者としても、通訳ガイドとしても、いつも[…]

海外から遊びに来た友達や知り合いに日本を案内するとき、プロの通訳ガイドに頼むべきかどうか。 これはケースバイケースだと思います。 私自身、通訳案内士の資格を持っていますから、こんなこと言ったら業界の人に怒られそうですが。でも会いにきてくれた[…]

海外の友達、知人、取引先の人が日本に来た際、日本を案内しておもてなししたいですよね。 どこに連れて行ったらよろこばれるでしょうか？ お寺？神社？秋葉原？それともディズニーランド？ 自分が行きたい場所が、外国人の方々が行きたい場所とは限りませ[…]